des flashs noirs l'empêchant de voir pendant plusieurs minutes, un traumatisme crânien
simple sans perte de connaissance avec contusions frontale et occipitale droite, une
éraflure au bras et une contusion costale gauche sans complication.
I.2 Lésions corporelles simples et/ou agression (art. 123 al. 1 CP et/ou 134 CP)
commises le 20 mai 2018 vers 05:30 heures, à 2502 Bienne, Place ________, quai no 1, au
préjudice de Y.________, par le fait, alors que AU.________ avait mis 2 ou 3 baffes à
Y.________ au visage, d'avoir, avec AL.________, AV.