Lésions corporelles simples (art. 123 ch. 1 CP)
commises le 12 mars 2017, à 2610 St-Imier, Place ________, AH.________, au préjudice de
Q.________, par le fait d'avoir de s'être énervé contre M. Q.________ lorsqu'il lui a demandé
d'enlever sa casquette vers le bas et sa capuche pour des raisons de sécurité, de lui avoir dit :
« comment tu me parles fils de pute ?