________ d'ouvrir les caisses en leur pointant le
couteau dans leur direction et en enfonçant le couteau sur le bras gauche de M. Q.________
face au refus de ce dernier d'ouvrir la caisse, d'avoir saisi M. AI.________ par les bras et de
l'avoir obligé à ouvrir la caisse, de l'avoir poussé violemment, de s'être saisi du monnayeur et
du bac à billets (montant du préjudice : CHF 2'567.95) avant de sortir du magasin et de prendre
la fuite occasionnant à M. Q.________ une marque sur le bras gauche et un léger saignement.
I.3 Lésions corporelles simples (art.