30. Indemnité pour le dommage économique
30.1 Pour la première instance, les considérations du Tribunal régional (D. 248) sont
confirmées. Le montant alloué à titre d’indemnité s’élève donc à CHF 62.50.
30.2 Pour la deuxième instance, la défense a fait valoir une nouvelle fois les frais de
déplacement du prévenu et de séquestration du véhicule, qui concernaient pourtant
la procédure de première instance. Il n’y a pas lieu de revenir sur ce sujet, la
procédure d’appel n’ayant occasionné aucun préjudice économique au prévenu.