Une seule condamnation datant de 2015 figure au casier judiciaire (D. 320). Les
nombreuses mesures administratives ordonnées envers le prévenu entre 1999 et
2014 (D. 70-73) mettent en évidence une mauvaise réputation de conducteur. Cet
élément relève de l’appréciation de la personnalité de l’auteur et peut donc être pris
en compte dans le cadre de la présente procédure (ATF 135 IV 87 consid. 2 ; arrêt
du Tribunal fédéral 6B_509/2019 du 29 août 2019 consid. 2.2). Il y a lieu de constater
que la dernière mesure a été ordonnée à la suite de l’infraction dont la sanction figure
encore au casier judiciaire du prévenu.