Elle relève que le
prévenu aurait pu s’abstenir de commettre les deux infractions en cause sans que
cela ne lui occasionne un véritable inconvénient. Elle retient pour sa part que les
deux infractions dénotent une certaine absence de scrupules.