un accident –
de s’arrêter et de vérifier que C.________ ne souffrait pas de blessures, ce qu’il n’a
pas fait. Dans ces circonstances, l’arrêt de quelques secondes effectué par le
prévenu (uniquement pour attendre que C.________ ait libéré la voie, et l’insulter au
passage [D. 149 l. 28]) ne respecte pas son obligation de s’arrêter immédiatement.
Ainsi, le prévenu a violé ses devoirs en cas d’accident – à tout le moins par dol
éventuel.
15.7 Au vu de tout ce qui précède, il y a lieu de reconnaître le prévenu coupable de
violation des devoirs en cas d’accident au sens de l’art. 92 al. 1 en lien avec l’art. 51
al. 1 LCR.