Il
s’agit d’une contravention. Ce n’est qu’en cas de violation grave et la création d’un

17
sérieux danger pour la sécurité (ou de prise de risque de créer un tel danger) que
l’infraction devient un délit au sens de l’art. 90 al. 2 LCR.
S’agissant de la caractéristique de l’auteur, le texte (« celui qui ») désigne tous les
usagers de la route qui peuvent donc être auteurs d’une violation des règles de la
circulation sanctionnée par l’art. 90 LCR (YVAN JEANNERET, Les dispositions pénales
de la Loi sur la circulation routière, 2007, no 6 ad art.