Au vu de ce qui précède, il y a lieu
de constater que le prévenu ne peut pas être reconnu coupable de mise en danger
de la vie d’autrui au sens de l’art. 129 CP et doit faire l’objet d’une libération.
13.2 S’agissant de l’infraction aux règles de la circulation routière (vitesse inadaptée aux
circonstances), les considérations suivantes peuvent être émises, quand bien même
la 2e Chambre pénale n’a pas procédé à la requalification des faits concernés sous
la prévention éventuelle d’infraction au sens de l’art. 90 al. 2 LCR en lien avec
l’art. 32 al. 1 LCR (art. 344 CPP), requalification qui n’a par ailleurs pas été requise.
13.2.1 En vertu de l’art