est policier. Il a visionné l’enregistrement vidéo dans sa version
originale, soit celle du garage G.________ (et non seulement la copie qui se trouve
au dossier [D. 32]). Interrogé par le Tribunal de première instance, il a déclaré que
le prévenu a dépassé deux véhicules et a ensuite passé au feu alors que celui-ci
était devenu rouge depuis approximativement deux secondes (D. 196 l. 26-30, 38-
39, 42-44 ; 197 l. 8-13).