11. En l’espèce
11.1 En premier lieu, pour ce qui est de la question de la contestation des faits relatifs aux
verdicts de culpabilité du prévenu que ce dernier a remis en cause dans son appel
joint, en s’abstenant de déposer un appel principal, il y a lieu de se rallier à l’avis de
la défense. En effet, l’art. 401 al. 2 CPP prévoit expressément que l’appel joint n’est
pas limité à l’appel principal, sauf si celui-ci porte exclusivement sur les conclusions
civiles.