Ainsi, en application du principe in dubio pro reo, il aurait
dû être retenu que le feu était orange et non rouge lors de son passage (D. 300-
302).
Au surplus, la défense estime que la juge de première instance a retenu dans le
cadre de la subsomption relative à la prévention de violation des devoirs en cas
d’accident qu’un très léger dommage avait été causé par le véhicule du prévenu à
C.________, sans motiver ni établir ce dommage. Or, au vu du dossier, aucun
dommage matériel ou corporel n’a eu lieu. C.________ ne s’est pas même plaint
d’une rougeur.