La situation financière de l’appelante n’est
certes pas bonne, mais elle a été pendant de nombreuses années indépendante
de toute aide étatique. Si la prévenue devait être contrainte de retourner au
Portugal, même s’il s’agit de son pays d’origine et même si elle en parle la langue
nationale, une réinsertion sociale est tout sauf garantie. Dans tous les cas, une
réinsertion professionnelle, vu son âge et son état de santé, apparaît illusoire. En
outre, au vu de la peine prononcée avec sursis et assortie de règles de conduite si
les conclusions de la défense étaient suivies, le danger de récidive apparaît réduit.