Un supplément en cas de voyage doit être retranché, de même
que les frais pour un trajet Bienne-Berne ; en effet, les parties n’ont pas assisté à la
lecture du jugement, vu la dispense accordée par la Cour. Pour respecter la même
proportion qu’en matière de frais (ch. VII.31.2), l’obligation de remboursement de

31
A.________ est limitée à sept dixièmes de la rémunération. Il est renvoyé au
dispositif pour les détails.
35.2 La note peut également être reprise, avec les modification susmentionnées, en vue
de la fixation des honoraires selon l'ORD.