13. Unité naturelle d’action
13.1 Dans son acte d’accusation, le Ministère public a renvoyé deux tentatives de lésions
corporelles graves (le mot tentatives est au pluriel et les faits sont divisés en deux
chiffres distincts, voir D. 444-445).
13.2 La première instance a quant à elle retenu qu’il y avait une unité naturelle d’action,
étant donné que les actions de A.________ ont reposé sur une décision unique de
sa part de se battre avec C.________, que les faits ont eu lieu dans un laps de temps
limité, au même endroit et entre les mêmes protagonistes (D. 620).
13.3