corporelles simples.

11. Appréciation de la 2e Chambre pénale
11.1 Dans la présente affaire, les moyens de preuve à disposition sont principalement les
déclarations des personnes entendues. Le rapport très complet (D. 118-166) du
Service d’identité judiciaire, les analyses effectuées par l’Institut de médecine légale
(D. 185-186), ainsi que les rapports du médecin d’arrondissement (D. 188-190)
permettent néanmoins de compléter l’appréciation des preuves en apportant des
éléments importants.
11.2 La première instance a considéré que les déclarations du lésé C.________ étaient
crédibles (D. 612-613).