26. Première instance
26.1 En l’espèce, les premiers juges ont alloué à titre de dépenses occasionnées par la
procédure un total de CHF 25'000.00 aux parties plaignantes pour leurs frais
d’avocat (CHF 22'500.00 pour le volet pénal et CHF 2'500.00 pour le volet civil ;