Il est précisé dans ce contexte
que le prévenu a contesté l’intégralité du jugement de première instance sur les
points où il n’avait pas obtenu gain de cause et que le dossier de l’affaire était
particulièrement volumineux. Les frais fixés comprennent l’émolument de
CHF 400.00 pour la participation du Parquet général à la procédure d’appel (art. 21
let. a DFP). Aucuns frais ne sont distraits pour le jugement de l’action civile.
Vu l’issue de la procédure d’appel, les frais de deuxième instance sont mis à la
charge du prévenu, qui succombe.