Or, le verdict de culpabilité a été confirmé et la 2e Chambre
pénale partage l’avis du premier juge selon lequel les déclarations du prévenu en
ce sens ne peuvent être suivies. Il est renvoyé pour le surplus aux considérations
de première instance (D. 1816-1817).
Partant, il y a lieu d’admettre la prétention des parties plaignantes et de condamner
le prévenu à leur verser le montant total de CHF 33'059.55 (CHF 7'677.00 de solde
de capital et CHF 25'382.55 d’intérêts), avec intérêts à 5 % sur CHF 7'677.00 dès
le 4 septembre 2018.
21.3 Le rejet des conclusions civiles de C.C.________ relative au tort moral réclamé
(ch. IV.