C’est en vain que la défense a tenté de décrédibiliser les déclarations de
C.C.________ en invoquant que seule son épouse s’occupait de la gestion des
finances, ce fait étant reconnu par C.C.________ et ne remettant pas en cause ses
déclarations. Il est à ce titre souligné que le fait de savoir que l’argent des comptes
non déclarés est transféré « vers un compte SoBa » (D. 417 l. 682-692) n’équivaut
pas à savoir que cet argent est versé au prévenu, sur différents comptes (D. 325).
10.3.2 Le récit de F.C.________ concernant la découverte des transferts corrobore celui
de son père (D. 371-372 l. 115-137 ; 1646 l. 27-36 ; 1646 l. 45 – 1647 l. 2).