plan ne bénéficiait qu’au prévenu et que les époux C.________ n’avaient aucun
avantage à y consentir.