10.2.1 Il a notamment indiqué que les époux C.________ avaient accès à tous les
documents et qu’aucun ordre de paiement n’avait été effectué sans leur accord
conjoint ou en dehors de leur présence. Ils auraient également contrôlé les extraits
de compte régulièrement – le prévenu contredisant ses propres déclarations selon
lesquelles seule feu D.C.________ aurait consenti aux versements (cf. ci-dessus).
C.C.________ a d’ailleurs confirmé la présence de son épouse lors du règlement
des factures par le prévenu (D. 405 l. 276-277). Toutefois, C.C.________ a
également nié (D. 407-408 l. 346-347, 352-355 ; 413 l. 543-547;