Condamner A.________ à verser aux parties plaignantes demandeurs au pénal et au civil,
C.C.________, F.C.________ et G.C.________, solidairement, un montant de
CHF 22'500.00 à titre d’indemnité pour leurs dépenses occasionnées par la procédure de
première instance (honoraires d’avocat, volet pénal).
5. Condamner A.________ à verser aux parties plaignantes demandeurs au pénal et au civil,
C.C.________, F.C.________ et G.C.________, solidairement, une indemnité pour leurs
dépenses occasionnées par la procédure de seconde instance, selon note d’honoraires à
taxer par le tribunal (honoraires d’avocat, volet pénal).
Sur le plan civil