1. condamne A.________ à verser à B.________ à titre d'indemnité pour les dépenses
occasionnées par la procédure :

1.1. CHF 4'299.20 (TTC) pour la première instance ;

1.2. CHF 534.35 (TTC) pour la deuxième instance ;

2. condamne A.________ à verser à D.________ à titre d'indemnité pour les dépenses
occasionnées par la procédure :

2.1. CHF 4'299.20 (TTC) pour la première instance ;

2.2. CHF 534.35 (TTC) pour la deuxième instance ;