29. Première instance
29.1 En première instance, le prévenu a été condamné à verser à chaque partie
plaignante un montant de CHF 4'164.80, à titre de frais d’avocat. Ce montant est
correct au regard du barème-cadre susmentionné et peut être confirmé.
La première instance a en outre condamné A.________ au remboursement des
frais de déplacement, dont le montant est de CHF 134.40 par partie plaignante. Sur
le fond, l’obligation du prévenu de payer les dépenses de B.________ et de
D.________ pour la première instance est indiscutable. Les parties plaignantes ont
en effet entièrement obtenu gain de cause.