19. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
19.1 Comme relevé précédemment, quand bien même les comportements adoptés par
le prévenu sont répréhensibles, la Cour de céans considère que les infractions
commises ne sont pas particulièrement graves, ceci valant pour les trois
infractions. La 2e Chambre pénale qualifie donc la faute de A.________ de tout
juste légère en proportion du cadre légal théorique prévu pour ce genre
d’infractions.