Die Kammer hat nach dem Gesagten keine Zweifel, dass der
Beschuldigte dem Privatkläger beim Anbringen der Klemmen und deren Zudrücken
Schmerzen zugefügt hat und ihn zum Weinen brachte.
11.5.3 Zum «Fotoshooting» im Studio
Betreffend das «Fotoshooting» im Studio des Beschuldigten erwog die Vorinstanz
unter Verweis auf die sichergestellten Ton- und Bildaufnahmen – namentlich die
vier Videoaufnahmen (pag. 32) – Folgendes (S. 21 f. der erstinstanzlichen Urteilsbegründung; pag. 618 f.):