Au vu de tout ce qui précède, il convient de fixer la peine relative à l’infraction grave
à la loi sur les stupéfiants à 28 mois.
18.3 S’agissant de l’infraction simple à la loi sur les stupéfiants, une peine de 5 à
30 unités pénales pour le trafic de 0.1 à 1 kg de haschisch et/ou de marijuana et
une peine de 45 à 60 unités pénales pour un trafic de 2 à 3 kg de produits
cannabiques sont préconisées par les recommandations de l’AJPB. Outre le fait
que les quotités de peine suggérées dans ces recommandations s’agissant des
drogues douces doivent être qualifiées de relativement clémentes compte tenu des