La 2e Chambre pénale rejoint l’instance précédente et souligne que le
prévenu a mis fin à son trafic en raison de l’intervention des autorités pénales, mais
qu’il aurait sinon continué ses agissements illégaux.
Au vu de tout ce qui précède, il convient de fixer la peine relative à l’infraction grave
à la loi sur les stupéfiants à 28 mois.
18.3 S’agissant de l’infraction simple à la loi sur les stupéfiants, une peine de 5 à
30 unités pénales pour le trafic de 0.1 à 1 kg de haschisch et/ou de marijuana et
une peine de 45 à 60 unités pénales pour un trafic de 2 à 3 kg de produits
cannabiques sont préconisées par les recommandations de l’AJPB.