Ce tableau propose une peine
de 24 mois pour une quantité de 180 g de cocaïne et de 12 mois pour une quantité
de 36 g d’amphétamine.
En l’espèce, le prévenu a proposé deux drogues dures à la vente, durant un peu
moins d’une année, à un réseau de clientèle relativement restreint, même si plus
important que ce qu’il a déclaré (K.________, qui se fournissait également mais
pas exclusivement auprès du prévenu, vendant lui aussi des stupéfiants à des
tiers, de même que J.________, et G.________ agissant comme intermédiaire
pour le prévenu). La diversité des produits proposés n’était pas particulièrement