Certains acheteurs étaient eux-mêmes revendeurs (D. 280 l. 734). Le
prévenu a agi dans un but égoïste, motivé par l’appât du gain. La volonté
délictuelle était importante, en particulier au vu de la diversité des produits offerts à
la vente.