des ventes mensuelles de près de 50 g.
15.3 De manière générale, il est relevé que si le trafic du prévenu était essentiellement
local, de nombreuses personnes venaient se fournir chez lui, la liste des clients
établie par le prévenu (comportant à tout le moins seize personnes pour l’ensemble
des substances vendues, D. 284 l. 946) ne comprenant sans aucun doute pas tous
les acheteurs du prévenu. Celui-ci avait d’ailleurs parfois recours à G.________
comme intermédiaire (D. 163-164 l. 112-123), ce qui augmente l’ampleur de son
trafic. Certains acheteurs étaient eux-mêmes revendeurs (D. 280 l. 734).