Ainsi, avec tous les égards dus au principe de proportionnalité, il y a lieu de
constater qu’au vu du risque élevé de récidive décrit par l’expert, ainsi que de
l’absence d’évolution dans l’état de santé du recourant, il apparaît après un
examen prima facie du dossier comme extrêmement peu probable qu’une
conversion de la mesure d’internement ou une libération conditionnelle soient
prononcées en faveur du recourant. Aussi, la position du recourant dans les
procédures y relatives est dénuée de chances de succès.