16.4.3 En outre, il est souligné que le rapport du Service psychiatrique de l’Université de
Berne du 25 juin 2019, établi après plusieurs consultations entre A.________ et le
Dr méd. E.________, confirme dans les grandes lignes les conclusions de
l’expertise du Prof. Dr méd. D.________. Il ressort dudit rapport que le recourant
aurait déclaré (de manière toutefois fluctuante) désirer suivre une thérapie
focalisée sur les délits, afin de sortir de l’internement, mais sans vouloir ni pouvoir
formuler lui-même des buts de la thérapie. Sa tendance à la victimisation a
également été soulignée. En conclusion, le Dr méd.