16.2 Dans son recours, le recourant critique le fait que la SPESP ait renoncé à examiner
ses chances de succès et ait considéré qu’il était apte à défendre ses intérêts seul.
Il indique qu’il aurait engagé un avocat à titre de mandataire privé s’il en avait eu la
possibilité, mais que tel n’est pas le cas au vu du nouveau règlement de
l’Établissement pénitentiaire de Thorberg, raison pour laquelle il doit demander
l’assistance judiciaire. Il ajoute qu’il n’a pas de formation en droit, de sorte qu’il ne
peut pas mener seul les procédures en question – de surcroît au vu de la
complexité de sa situation et de la complexité de l’affaire.