15.9 La situation doit être appréciée à la date du dépôt de la requête (ATF 129 I 129,
consid. 2.3.1) et sur la base d'un examen sommaire (THOMAS MERKLI/ARTHUR
AESCHLIMANN/RUTH HERZOG, Kommentar zum Gesetz über die
Verwaltungsrechtspflege im Kanton Bern, 1997, no 13 ad art. 111 LPJA ; ATF 124 I
304, consid. 4a).

5
16. En l’espèce