Il convient de relever le mode opératoire choisi et le caractère international du trafic
opéré par le prévenu, soit l’importation en grosses quantités d’une drogue ingérée
et gardée dans l’organisme, afin de passer sans encombre deux frontières, celles
séparant l’Espagne de la Suisse. Le prévenu passait ainsi la frontière entre
l’Espagne et la France, puis entre la France et la Suisse, parfois plusieurs fois par
mois avec 500 grammes de cocaïne mélangée (290 grammes de cocaïne pure ;
soit plus de 16 fois la quantité nécessaire pour retenir le cas grave). Les transports
effectués par le prévenu choquent par leur nombre et leur fréquence.