mais cela ne signifie rien, puisqu’il était uniquement de passage dans notre pays. Il
a toutefois commis une infraction concomitante pour laquelle il a été condamné en
Espagne, puisqu’il y a été jugé le S.________ et a écopé d’une peine non anodine
de 1 ans et 9 mois pour trafic de stupéfiants. La collaboration du prévenu ne saurait
être taxée de bonne, celle-ci ayant été plutôt poussive, le prévenu tentant de
minimiser les faits. Il doit être souligné que le prévenu n’a, à aucun moment, pris
conscience des conséquences de son activité sur la santé des consommateurs,
des conséquences pour leurs proches et pour la société en général.