Lors de l’audition du 17 mars 2014, soit celle où il livre le plus
d’informations sur le trafic auquel il a participé, D.________ confirme d’ailleurs
implicitement que le voyage d’H.________ a été organisé avec le prévenu (D. 807).
On constatera par ailleurs au sujet du prévenu, à l’instar du Tribunal cantonal
vaudois s’agissant d’F.________ (D. 1329), qu’il n’est absolument pas incompatible
avec l’activité de mule d’avoir, en parallèle, un statut d’organisateur de transports
de cocaïne par des tiers et d’entremetteur entre le fournisseur et un candidat au
transport de drogue.