Il a également ajouté que le prévenu
lui avait demandé « d’aller chercher son frère », ceci au printemps 2013 (D. 717 et
718). Lors de sa seconde audition, D.________ a expliqué que c’était H.________
lui-même qui avait pris contact avec lui pour lui demander de venir le chercher à la
gare de Morteau, en octobre ou novembre 2013 (D. 722). Bien qu’il n’ait pas
remarqué la malformation à la main du prévenu (D. 274) et ait nié connaître
W.________ lors de son audition auprès de la police bernoise en 2018 (D. 273 l.
128 ; D. 274 l. 165)