18
pouvait aller le chercher à Morteau (D. 232). Il a précisé ses dires en affirmant qu’à
partir de novembre 2013, il était allé chercher le prévenu à quatre ou cinq reprises
à la gare de Morteau et qu’il le déposait toujours au même endroit, chez un certain
« Y.________ » vers la gare de Bienne (D. 233 ; 240 l. 40 et 241 l. 103), après
avoir indiqué l’avoir amené deux fois à Bienne, une fois à Zurich et une fois à St-
Gall (D. 604). Par devant la police bernoise, C.________ a clairement identifié cet
endroit à Bienne comme étant le bâtiment situé à la rue I.________ (D. 240 l.