Il est parfaitement évident qu’ F.________ n’allait pas s’exposer davantage ainsi que sa famille, après avoir été jugé définitivement depuis plusieurs années et n’avoir plus rien à gagner à faire preuve de collaboration, allant jusqu’à dire aux policiers qu’il n’allait pas faire leur travail (D. 263-266).