Le jugement de l’action civile n’a pas engendré de frais
particuliers. Vu l’issue de la procédure d’appel, les frais de deuxième instance sont
mis à raison de trois quarts, soit CHF 6'000.00, à charge du prévenu. Le solde de
CHF 2'000.00 est supporté par le canton de Berne.

IX. Indemnité en faveur de A.________