25. Rejet des conclusions civiles
25.1 Selon l’art. 126 al. 1 CPP, le tribunal statue également sur les conclusions civiles
présentées lorsqu’il rend un verdict de culpabilité à l’encontre du prévenu ou
lorsqu’il acquitte le prévenu et que l’état de fait est suffisamment établi.
25.2 En l’espèce, le prévenu a été acquitté de l’infraction de recel. Partant, les parties
plaignantes demanderesses sur le plan civil doivent être déboutées de leurs
conclusions civiles.

VIII. Frais