Il a préféré mettre en péril sa situation en Suisse et sa
situation familiale par simple appât du gain. Les ventes de stupéfiants en cause lui
ont certes permis simultanément d’assurer sa consommation de stupéfiants mais il
convient de relever que les proportions du trafic mis en place par le prévenu et ses
acolytes dépassaient en tout état de cause très largement ce qui aurait été
nécessaire pour assurer sa propre consommation – même si celle-ci était