b et c LStup, l’auteur de l’infraction est puni d’une
peine privative de liberté d’un an au moins – cette sanction pouvant être cumulée
avec une peine pécuniaire – (b) s’il agit comme membre d’une bande formée pour
se livrer de manière systématique au trafic illicite de stupéfiants ou/et (c) s’il se livre
au trafic par métier et réalise ainsi un chiffre d’affaires ou un gain important.
16.3.3 Partant, l’infraction qualifiée à la LStup commise par le prévenu sera
obligatoirement sanctionnée d’une peine privative de liberté. Quant aux infractions
au sens de l’art.