En outre, comme relevé par l’instance
précédente, au vu de la situation financière précaire de Q.________ (qui ressort
notamment des déclarations de ce dernier ; dossier PEN 19 262 p. 651 l. 40-44), il
est certain que le prévenu était la personne chargée de fournir la marchandise. Il
mettait par ailleurs à disposition les locaux. Il était en outre seul titulaire du bail et
avait le contrôle sur les clefs, de sorte qu’il avait un pouvoir total sur la poursuite du
trafic à cette adresse.