À ce propos, en réponse à la plaidoirie de la défense, il est souligné que
la bande se distingue principalement de la simple coaction par l’intensité et la durée
de la collaboration, ainsi que par le but commun poursuivi ; une répartition des rôles
stricte ou un degré d’organisation particulier n’étant à ce titre pas indispensable
(GUSTAV HUG-BEELI, Betäubungsmittelgesetz, Kommentar, 2016, no 1081 ad
art. 19 LStup). Or, ces critères sont précisément remplis dans le cas d’espèce.