, forment une organisation
d’au moins deux personnes, qui a pour but d’exercer un trafic de stupéfiants (en
l’espèce, de produits cannabiques). Dans la mesure où ils s’étaient organisés pour
qu’il y ait toujours à tout le moins une personne disponible pour effectuer des
transactions dans l’appartement du prévenu, d’abord à la rue K.________, puis à
la rue C.________, leur degré d’organisation et l’intensité de leur collaboration sont
suffisants pour que la circonstance aggravante de la bande soit retenue, quand
bien même la coordination n’exigeait pas un raffinement particulier et les rôles