Lors de cette audition et de celle du 13 novembre 2013, il n’a toutefois
pas indiqué que la voiture était trop chargée pour qu’il puisse transporter le
prévenu, mais a au contraire maintenu qu’il y avait suffisamment de place –
invoquant des arguments divers et variés – et dans l’ensemble peu crédibles
(dossier BJS 13 19692 p. 327-328 l. 24-30, 101-104 ; 332 l. 37-50), alors que les
agents de police sont catégoriques : le véhicule de T.________ était trop chargés
pour faire monter une seconde personne (dossier édité BJS 13 19692 p. 284).